• English
  • Deutsch

26.1. - 30.1.18 TRAUMWETTER MIT REGENBOGENPFEILEN

FREITAG 26.1.- DIENSTAG 30.1.18
in unsere MÖKKI ziehen gäste ein, die räumerei alles von einer hütte zur nächsten, sprich vom MÖKKI ins HIRSI und da auf den dachboden ist bald geschafft. wir haben doch recht wenig zeug in finnland....zum glück!
im moment sind die nordlichter recht rar, aber jonas hatte den richtigen riecher und alle können mit NORDLICHTER erinnerung nach hause reisen.
wir nutzen auch jede freie minute um die natur bei tag und nacht zu genießen, denn wir haben am sonntag die heimreise geplant.
German

23.1. - 25.1.18 AURORA AM NORDKAPP

DIENSTAG 23.1. - DONNERSTAG 25.1.18

am dienstag brechen wir hier in kaamanen gegen 11.00 zu 6t gen nordkapp auf. wir haben uns für den abendkonvoi um 19.30 vor ort angemeldet, ein hotel zum übernachten gebucht und natürlich den wetterbericht, sowie die NORDLICHTER werte studiert. es müsste ein voller erfolg auf allen ebenen werden.

German

12.1.18 - 22.1.18 ENDE DER POLARNACHT

FREITAG 12.1. - MONTAG 22.1.18
die polarnacht geht zu ende.....d.h. die sonne kehrt zurück und schafft es wieder über den polarkreis. am ersten tag ihres erscheinens ist sie schon eine ganze stunde da, die wir voll ausnutzen. natürlich sind die nächte, wenn sie klar sind, immer wieder mit NORDLICHTERN sehr verzaubernd.
German

4.1.18 - 11.1.18 VIEL SCHNEE UND EINZIGARTIGE BEGEGNUNGEN

DONNERSTAG 4.1. - DONNERSTAG 11.1.18

in dieser woche gabs richtig viel neuschnee, zum teil bis zu 30 cm über nacht. da ist bei uns die ganze familie beschäftigt, deise schneemassen aus dem hof zu räumen.
als belohnung waren aber die folgenächte klar und mit NORDLICHTERN und vollmond ein wahrer traum.

German

2018 Landschaftsmalerei

FREITAG 29.12.17 - 3.1.18

schnee und eis sind hier in lappland als landschaftsmaler tätig. sie versetzten die natur in einen märchenhaften zustand.
doch wenn es dunkel wird tanzen die NORDLICHTER, wie bestellt von unseren gästen, am polarhimmel wie kosmische discokugeln oder sie bilden einen heiligenschein!

German

DECEMBER 2017 BACK TO THE NORTHERN LIGHTS

this year it is a bit more cold than 2016. on christmas evening we had -32° and wonderful NORTHERN LIGHTS.
that night seemed to be very unreal. everything frozen and shining in bright neongreen light. the snowcovered trees looked like mythical creaturs.....it was only magic!
English

SEPTEMBER 2017 IN THE LAND OF MAGIC

this september we got 2 new cottages near lake haraldjärvi, with the names HIRSI and MÖKKI.
both were around 30 sqm big and in deed very beautiful. the wooden beams outside and inside reflect the cosy character of the well equipped cottages.
you can rent them for 2 people and enjoy a wunderful winter holiday there.
we did also a lot of woodwork, to get it warm in wintertime in all our cottages.
English

7.12.-28.12.17 anreise über die ostsee und -32° über weihnachten

DONNERSTAG 7.12. - 10.12.17

dieses mal haben wir uns für eine kleine seereise über die ostsee entschieden....ich muß gestehen mit sehr flattriger hose. da aber die enkel dabei waren mußte ich ja megacool sein.
doch das universum und die ostsee waren mir sehr wohlgesonnen, spiegelglatte see und kein windchen, einfach nur toll. so eine richtig schöne winterseereise, wie man sich das bei rosamunde pilcher filmen vorstellt.

German

18.9. - 23.9. halligalli und NORDLICHTER

MONTAG 18.9. morgen wollen wir mit unserem wohnwagen abreisen, heute nochmals holzhacken und was unumstößlich ist, dass jonas morgen nach island fliegt.
also wir ganz wie aufgescheuchte hühner, früh raus und mit holz sägen, spalten und wenn nötig hacken anfangen....aber die geschichte wird sofort von den elektrikern beendet, heute liebe leute geht gar nix mit starkstrom, denn den brauchen sie selber.
wir planen um.....wie immer!!!

German

12.9. - 17.9.2017 turbulenzen im RUSKAland

DIENSTAG 12.9.  - SONNTAG 17.9. ab jetzt geht der termin stress in FINNISCH LAPPLAND los, der elektriker ist da, und der wasserinstallateur und der baggerfahrer, dann sind sie wieder weg, keiner weiß was abgeht....
dann war am donnerstag klar, dass unser alter brunnen im sande versiegt, megasch...e!
German

Pages

Subscribe to RSS - Rosa Georgi's blog
by Jonas Georgi