• English
  • Deutsch

22.9. - 28.9. nordlichter nächte im finale

DONNERSTAG 22.9. die mökki gleitet hocherhobenen hauptes auf einem lkw kran durch unseren herbstwald zu ihrem neuen zuhause und das um 8.00 uhr morgens.




Deutsch

14.9. - 21.9. unterwegs im überschall im auroraland

MITTWOCH 14.9. wir warten mal wieder auf einen handwerker und vertreiben uns die zeit mit rund um den see wandern, pilze bestaunen und beeren pflücken... diesmal den baggerfahrer, der kein englisch spricht...er kommt heute nicht und morgen
DONNERSTAG 15.9. auch nicht. die arbeiten auf der insel gehen so voran, aber wir werden immer gestresster, da wir kein ende sehen....
Deutsch

7.9. - 13.9. mobilisieren aller kräfte für ihren northern light trip

MITTWOCH 7.9. keine fenster in sicht! weit und breit nicht, das kann ja heiter werden.
jonas kommt mit der veranda auch nur schleppend voran und somit ist heut eher ein flauer tag.
DONNERSTAG 8.9. wieder keine fenster. wir versuchen einen baggerfahrer zu mobilisieren, der unseren hof hier vom sand befreit...ist auch nicht so einfach. nochdazu erfahren wir heut, dass sich unsere mökki verzögert, das heißt, es wird kein termin gehalten...uff...
Deutsch

30.8. - 6.9. endspurt und viele tanzende nordlichter überm herbstwald

DIENSTAG 30.8. wir klamüsern die gekauften ikea küchen und soweiter auseinander um sie dann ihrem bestimmungsort zuzuweisen. mein gott wer hat bloß sooo viel eingekauft?????
MITTWOCH 31.8. jonas hat einen business beratungstermin in ivalo, hier geht es hauptsächlich um die fragen...wie bekommen wir die umsatzsteuer wieder zurück? muss hierfür eine zweigstelle in finnland eröffnet werden? wie lange kann er im land agieren?
natürlich war der baumarkt wieder dran, ich hab mir eine stange herschneiden lassen in 1.60m...hab mich um 10 cm vermessen..das darf einfach nicht wahr sein...
Deutsch

the first northern lights at the end of august

now, at the 30th of august the sun sets for about 7 houres and it is dark in the middle of that night...so we could see northern lights from our livingroom window...wow, this was great.
to prepare your northern light trip, we worked the whole august very focused.
the house VESI got a complete new insulation all over, the roof, the bottom and all 4 walls got a new dress!
Englisch

19.8 - 29.8. immer noch 2016 erste nordlichter und viele abschiede

FREITAG 19.8. unsere jungs gehen heute mit marein fischen und sie steuert die bande mit dem 4 ps boot übern see, was allen sehr viel spass bereitet.
nachmittags gehts ans werk in penttilä, der hütte auf dem festland. für jonas wird heute das schlafzimmer eingerichtet, da müssen noch balken abgehobelt werden, dass die matratze ins zimmerchen passt, aber alles klappt und wir fahren zufrieden zurück auf die insel.
Deutsch

14.8 -18.8 im affenzahn richtung ziel auf der nordlichterinsel

SONNTAG 14.8. heute machen wir alle die tour auf den otsamo, den hausberg von inari. tolle sicht und das wetter wird auch immer besser.
oben gibts ein gipfelhüttchen in welchem wir brotzeiten, ein feuer machen und gemütlich einen tee trinken. wir haben die wanderung vom otsamon parkplatz aus gemacht. von hier ist die einfache strecke 3km lang und sehr abwechslungsreich. erst geht man durchs moos, zum teil über planken, dann gehts hoch auf 418 hm über stock und stein.
auf dem freien plateau läuft man durch die fjell landschaft mit herrlicher aussicht.
Deutsch

12.8. und 13.8. elch im garten

FREITAG 12.8. um 9.00 uhr kommen heute schon alle zukünftigen bauunternehmen zur besprechung. wir sind mega aufgeregt, ob wir den zeitplan halten können und wie die wasserentsorgung wohl funktionieren wird.
der fenstersetzer und der wasserinstallateur konnten uns aber beruhigen, denn diese können wie vereinbart mit ihrem werk beginnen, da die bestellten materialien termingerecht angeliefert werden.
so sollte der umbau bis ende september abgeschlossen sein. drückt uns alle mal kräftig die daumen.
Deutsch

8.8. - 11.8. magische lichtspiele zur hüttenisolierung

MONTAG 8.8. morgens gehts heute schon früh raus, da wir damen unbedingt erst mal laufen wollen, bevor wir wieder einmal zum baumarkt, zum einkaufen und später dann zum flughafen fahren müssen um unseren kunden, michael, der unbedingt bei der aufbauphase dabei sein möchte, abzuholen.
im baumarkt haben wir heute alle materialien, die wir zur aussenisolierung noch benötigen mitgenommen, wie balken, dachlatten, schrauben, bretter....
Deutsch

3.8. -7.8.viele emotionen und aurora legenden

MITTWOCH 3.8.
die meiste zeit bastle ich auf dem bau rum, meist bin ich mit aufräumen und müll entsorgung beschäftigt. nachmittags legen wir damen oft eine pause ein und gehen ein stück wandern.
DONNERSTAG 4.8.
heute besorgen wir im baumarkt alle materialien, die wir benötigen um das VESI hüttchen zu isolieren.
FREITAG 5.8. wir damen brechen heute schon früh auf um in ivalo einige grosse besorgungen zu erledigen, welche wir gestern einfach nicht geschafft haben. nachmittags machen wir noch einen kleinen marsch und dann gehts aber ins wasser...einfach herrlich.
Deutsch

Seiten

Subscribe to RSS – Weblog von Rosa Georgi
by Jonas Georgi