• English
  • Deutsch

1.8 - 2.8. elchalarm

MONTAG, 1.8. heute schüttet es ohne unterbrechung, den ganzen tag. trotzdem geh ich am spätnachmittag mit den kleinen damen raus, um beeren zu pflücken. unsere blaubeeren sind sensationell gut und werden zu jedem frühstück verspeist. wir haben so beerenpflücker, die schauen aus, wie kleine kescher. mit diesem teil in der hand fährt man durch die beerenstauden. in der theorie bleiben die beeren im kescher und die blätter an der staude.
Deutsch

AURORA, the northern lights outline

since a few days, the sun sets for some hours here in northern finland, but it is not dark and so we can not see any polarlights. even it would be possible, because we are in the poleposition between the 69° and the 70° latitude.
at the moment the AURORA kp-index is about 1,7 - 2. this index gives you the information about the srength of the geomagnetics field variability.
the northern light has different colours, as we talked about on our AURORA travel page, it also has different forms:
- curtain, wich is moved by the wind
- corona, like a giant firework
Englisch

31.7. AURORA outline überblick

SONNTAG, 31.7. um 19.00 uhr war die haus bodenisolierung fertig. ein raunen und aufatmen ging durch die hütten. der tag war recht regnerisch, aber trotzdem waren christoph, lea, die kids und ich beim wandern und haben bei dieser gelegenheit unseren gast wieder verabschiedet.
christoph macht heute noch erdbeercreme mit cashewkernen, das schmeckt nach mehr.
Deutsch

28.7. - 30.7. wetter im AURORA borealis land

DONNERSTAG, 28.7. das wetter im AURORA borealis land macht eine riesen sauerei...es schüttet, was das zeug hält. nur die jungs sind noch mit isolieren draussen beschäftigt. der restliche trupp verlässt das haus heute erst am spätnachmittag, als die regenwolken sich endlich ausgetobt hatten, das haus.
Deutsch

25.7. - 27.7.powered by AURORA borealis

MONTAG 25.7. die dach isolierungsarbeiten werden heute von jonas vorangetrieben. christoph und ich fahren wieder nach ivalo in unseren lieblings baumarkt rautia. der hat alles was man zum bauen braucht und auch eine dämmung für das VESI hüttchen von unten.
Deutsch

cottages powered by AURORA borealis the northern lights

we found a building company that helps us to get new windows, a waterpipe, a wastewater system, a new bathroom with sauna and insulation allover VESI.
the biggest challenge was to get all the materials in eco standart, but at the end we got what we were looking for.
Englisch

AURORA borealis... we are coming

my family and I started at the end of may towards north finland.
fully packed with 2 cars, one caravan and one trailer, witch is packed with a kitchen, 6 beds, matrasses and all the things you think you will need to create a warm and invitating place for our guests to make them feel like home or even better.
it took us 5 days to reach our final destination, INARI the home of the northern lights or AURORA borealis.
immediately we started to renovate the cottages. to handle all the things, we hired a translator, who helped us to get the right materials for the renovation.
Englisch

AURORA borealis with The White Blue company

The White Blue, the international fun company welcomes you in the middle of nature.
we offer 2 spezial wood-cottages, with the smell of the wood grown on the 70° parallel. this aroma is very healthy and releases stress.
imagine that you sit in this warm wooden cottage with a great view over the landscape on the 70° parallel. from here you can see the northern lights ( AURORA borealis ) dancing in the wintersky.

to make your dream come true, we bought 2 cottages on the 70° parallel in the middle of nowhere, but with all the luxury modern standart you wish.
Englisch

22.7 -24.7.2016 arbeiten auf hochtouren für magische aurora borealis nächte

FREITAG, 22.7. heute steht grosseinkauf im baumarkt an. wir vermessen die aussenmaße vom vesi, es soll ja unterm dach und vom boden her isoliert werden. bis nachmittags tragen wir alles zusammen was in ivalo erledigt werden muss. im baumarkt finden wir einen mitarbeiter, der exzellentes englisch spricht und für uns ein isolierpaket schnürt, das wir so nie erwartet hätten.
Deutsch

20.7 - 21.7. nebelschwaden überm see

MITTWOCH, 20.7. frühstück mit ERDBEEREIS, selbst gemacht. die gefrorenen erdbeeren in den mixer, mit hafermilch und etwas mandelmus verrühren und genießen. marein kam auf die geniale idee.
Deutsch

Seiten

Subscribe to RSS – Weblog von Rosa Georgi
by Jonas Georgi